Thursday, January 14, 2010

“阿拉”字眼的由来~


阿拉” 這一名詞實際上是閃族的用語(Semitic Language)。http://en.wikipedia.org/wiki/Semitic


目前世界上使用 閃語系的國家大都集中在中東及地中海,閃語系所衍生出來的語文派系包括了阿拉美語(Aramaic耶穌的母語)、阿拉伯語、阿卡得語(Akkadian)、阿姆哈拉語 (Amharic)、吉茲語 (Ge'ez)、希伯來語 (Hebrew)、馬耳他語 (Maltese)、腓尼基語 (Phoenician)、提格雷語 (Tigre) 及 提格里尼亞語 (Tigrinya)等等。


閃 Shem (Hebrew: שם, Tiberian Šēm ; Greek: 'Σημ, Sēm; Arabic: سام, Sām) 是諾厄 (Noah)的其中一位兒子,他的後裔自洪水滅世後更開始以 ALLah (或Alla) 來稱呼天主,因此阿拉並不只是屬於阿拉伯人的,更不是伊斯蘭教的專用名詞。



Allah 在其他語文的寫法. Bengali: আল্লাহ Allah Bosnian: Allah Chinese: 阿拉 Ālā, 安拉 Ānlā; 真主 Zhēnzhǔ (semantic translation) Greek: Αλλάχ Allách, Θεός Theós (God) Hebrew: אללה Allah Hindi: अल्लाह Allāh Maltese: Alla



由此可見,“阿拉”一詞早在伊斯蘭教、天主教、猶太教之前,早被閃的後裔使用。所以一些穆斯林堅稱阿拉只限伊斯蘭教使用是無知的說法

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home