Thursday, October 16, 2008


"人可支配自己的命运,若我们受制于人,

那错不在命运,而在我们自己"



某种精神乃至斗志的体现,

是不肯承认失败的一种倔强。



(当我喜爱的球队“蓝军”,在上个球季里战至最后一场才与“红魔”,分出联赛胜负时,甚至,也和红魔从英格兰打到欧冠总决赛,虽然还是输了。但是切尔西战至最后,不放弃的精神是我,身为球迷极为骄傲的一件事。期望这个赛季,蓝军可以重夺联赛冠军的美誉,也攀上顶峰-赢取欧冠联赛冠军杯。加油!!!)

赛巴巴名言

Where there is Confidence, there is Love.
Where there is Love, there is Peace.
Where there is Peace, there is Truth.
Where there is Truth, there is Bliss.
Where there is Bliss, there is God.

那里有信心,就有爱。
那里有爱,就有和平。
那里有和平,就有真理。
那里有真理,就有极乐。
那里有极乐,就有上帝。

There is only one caste, the caste of Humanity.
There is only one religion, the religion of Love.
There is only one language, the language of the Heart.
There is only one God, He is Omnipresent.

只有一个印度的世袭阶级 人类世袭的社会等级。
只有一种宗教,爱的宗教。
只有一种语言, 心的语言。
只有一上帝, 他无所不在。

If there is righteousness in the heart, there will be beauty in character.
If there is beauty in character, there will be harmony in the home.
When there is harmony in the home, there will be order in the nation.
When there is order in the nation, there will be peace in the world.

如果有正义在心, 将有美丽的性格。
如果有美丽的性格, 将有和谐的家。
当有和谐在家, 将有治安在国家。
当有治安在国家, 将有和平在世上。

You are not one, but three.
The one you think you are - the body.
The one others think you are - the mind.
The one others think you are - the mind.
The one you really are - the soul.
您不是一, 是三。
您认为您是那个-身体。
其他认为您是-内心里。
您真正地那个是-灵魂。

Love in speech is Sathya (truth)
Love in action is Dharma (righteousness)
Love in feeling is Shanti (peace)
Love in understanding is Ahimsa (non-violence).

爱的语言是Sathya (真理)
爱的行动是Dharma (正义)
爱的感觉是Shanti (和平)
爱的理解是Ahimsa (非暴力)。

Stars are many, the sky is one.
Jewels are many, the gold is one.
Nations are many, the earth is one.
Beings are many, the breath is one.

许多星星, 天空是一个。
许多珠宝, 金子是一个。
许多国家, 地球是一个。
许多众生, 呼吸是一个。

Start the day with Love,
Fill the day with Love,
Spend the day with Love,
End the day with Love.
This is the way to God.
每天以充满爱的开始,
填充充满爱的天天,
度过充满爱天天,
每天以充满爱的结束。
这是走向上帝的道路。

The end of education is Character.
The end of knowledge is Love.
The end of culture is perfection.
The end of wisdom is freedom.

教育的结尾是道德。
知识的目的是爱。
文化的目的是完美。
智慧的结尾是自由。

Politics without principles,
Education without character,
Science without humanity and
Commerce without morality
are not only useless, but positively dangerous.

没有原则的政治,
没有道德的教育,
没有人类的没有道德的科学和商务
是不仅无用的, 但肯定危险地。

Follow the Master (conscience)
Face the Devil (the evil propensities)
Fight to the End (Fight the evil propensities)
Finish the Game (Attain Realisation)

跟随主人(良心)
面对恶魔(邪恶的倾向)
战斗到游戏的结尾(与邪恶的倾向战斗)
结束游戏(获得认识)

Life is a challenge, meet it!
Life is a dream, realize it!
Life is a game, play it!
Life is Love, enjoy it!

生活是挑战, 面对它!
生活是梦想, 体会它!
生活是游戏, 游戏它!
生活是爱, 享受它!

Bear all and do nothing;
Hear all and say nothing;
Give all and take nothing;
Serve all and be nothing.

忍受全部,不做作;
听见全部,不发言;
布施全部,不采取;
服务全部,不自大。

If there is righteousness in the heart,
There will be beauty in the character.
If there is beauty in the character,
There will be harmony in the home.
When there is harmony in the home,
There will be order in the nation.
When there is order in the nation,
There will be peace in the world.

如果心有正义,将有美丽的性格。
如果有美丽的性格,将有和谐的家。
如果和谐的家,将有治安在国家。
如果治安在国家, 将有和平在世上。

Be Good, See Good, Do Good
This is the way to God.

要好,看好,做好
这是走向上帝的道路。

Love is God. God is Love. Live in Love.
爱是上帝。 上帝是爱。生活在爱里


(前几天,不知从哪看到有关赛巴巴的新闻,忽然间,对这位长期驻在印度的传奇人物很感兴趣,便上网搜索有关他的新闻,资料。他真的是一位灵修导师,他没有开班授徒,但全世界皆有他的追随者。虽然我不是他的追随者,但我很赞同他的教导,尤其是最后的一句:Love is God. God is Love. Live in Love. 爱是上帝。 上帝是爱。生活在爱里 )

R2 青年休闲聚会




R2的 意 义 是REST & RELAX

我们每个人都有过在高速公路行驶的经验。我们经常会看到很多的告示牌(SIGNBOARD),其中有写明着最近的出口还有多少公里,休息站多少公里等。

其中,有一个是写着这样的“R & R”,意即REST & RELAX.

南北大道总共长几千公里,没有人可以不停歇的一直开着车子前进,就算,人有所谓的意志力,车子也要添油。

在信仰及生活的道路上,我们每个人都有一个不知道的尽头

走得累了,没力气了,没关系;就停下来在天主给我们预备的休息站“闭目养神或小休”,休息是为了走更长远的路啊。

我们欢迎您的参与,一起体验在主内的休息。因为耶稣说过:“凡劳苦重担的,都到我这里来”;好好地在天主的怀中休息!明天又是一个新的开始。



( 感谢赞美天主!祂一直都眷顾着我们万挠的华文教友,R2 是我们青年股的重头活动。办了两次,但很有很大的满足感,因为我们都深深感觉到天主给我们的命令之一,就是要学会抽身,休息。尤其是,处于教会事奉中的我一样,每一次的“闭目养神或小睡”,都是天主整合我的身心灵碎块的时候。)

Wednesday, October 15, 2008

从”修女也疯狂”看教会的福传

最近几天都在忙着.尤其是我们教堂的五十周年金庆真的打乱了我的生活节奏.为了准备我们在金庆当晚的表演,我被奉命看戏…


在和歌咏组的兄弟姐妹联络商讨了过后,我们决定演绎"修女也疯狂"里的 I’ll follow HIM.答应了我找资料及准备过后…才惊觉我好像没看过这片子.


唯有上网下截,感谢天主!居然给我找到了.但一直没时间看,一直到被发最后通牒了.我都还没有时间,去看这"修女也疯狂",但我自己好像疯狂了.


最后,没办法之下,我还是真的"百忙之中"抽出了时间,静静的坐下来,观赏"修女也疯狂" I & II".
看完了之后,我祈祷,我感谢天主…因为真的是不错的一部片子.戏里面,歌咏的声音就好象天籁的音,一样动人.活动式的圣歌,不只带动了自己的参与,也更令其它人投入.


最令我感动的是饰演 Sis. Mary Clarence 的 Whoopi Goldberg,在向他的院长提议,到外头(高墙外)走上街头,去做社会工作的时候.在片中,她虽只是一位二流歌手(但伪装成修女以避开黑道的追杀),但他却有一颗善良及帮助人的心,愿意走出高墙!这令我想起了李家同的一本书"让高墙倒下吧!"


让高墙倒下吧!里的德兰修女也不是一样,要福传,不一定要讲道理,讲要理,但更要活出耶稣基督的肖像。让一个回教徒,变成一个更好的回教徒;让一个佛教徒,变成一个更好的佛教徒;这就是德兰修女的福传了。


我们今天的福传工作,要做的不就是这样的东西吗?一直在教堂里面是虔诚无比的好教友,但一出外,遇到塞车,不如意就破口大骂,这样怎叫人认出我们是基督徒呢???

除了在教会里面博爱外,我们更要走出去,接触人群,用行为及言语来感化他人.耶稣说"你们往普天下去传福音,因父… … 给他们领洗."去",但没叫我们坐着等人来教堂.所以我们不应该只是坐着等人来.而应该主动出击。

(转载于我自己的 friendster 的部落格,当时是2007年的七月初。)

找寻幸福

屹立在高岗上 伸出手抓空气
深怕它从手指间溜过

站立在顶峰上 张开耳在聆听
唯恐错过幸福的乐章

远方的幸福 啊 我在追逐着你
请放慢速度 让我拥抱着你

遥远的幸福 啊 我要抓紧着你
请放开挣扎 让我拥有着你

张开耳 伸出手 寻寻觅觅地寻找
我失落的幸福

我双眼 在眺望 挺头遥望地窥看
我思念的幸福



(总以为“幸福在眼前”这句话就是这么的动听,但原来幸福要自己争取的。有了幸福就一定要捉地紧紧不然,它偷偷地溜走了,就后悔莫及。“生在福中不知福”,是很多人的通病,希望今天开始大家好好地珍惜身边的“幸福”。)

来看看吧

请不要再犹豫 请不要再顾虑 请相信他接受你
来鼓起你勇气 来跨出你脚步 来把一切都放下

他正遥望着 远方那 回来的你

他在满心的 期待有 你的参与

他正在等着你 一起在 他的爱中团聚

天父张开手 我的孩子
来看看吧 我给你的一切

天父张开手 欢迎你 我的爱子
来看看吧 为你的十字架

彼得 于主历零五年五月

(这是一个团体的年度生活营“来看看吧”的邀歌,也是第一次有人找我写词,感谢主,听了几遍 GUITAR 弹的旋律,就写了这首歌词,但就是没有呈上而不了了之了。)

SHALOM!

SHALOM (peace to u)!

i m happy today…

cos i got my own blog liao….

it really a big things im my life…

Hop my u guy enjoy a lot wen visitiong my blog…

God Bless n take care!

Ur comment n suggestion are more welcome!